Julian resta figé dans la cuisine, absorbant cette nouvelle accablante. Son filet de sécurité avait complètement disparu. Il jeta un regard vers l’arrière de la cabine faiblement éclairée, en direction de la Suite 1A, où l’écran de vidéo d’entreprise entamait tout juste sa vingtième boucle de la soirée. « Alors… y a-t-il littéralement quoi que ce soit d’autre de disponible dans tout cet avion ? » demanda Julian, la voix légèrement brisée par une fatigue désespérée.
« Ne serait-ce qu’un seul siège ? » Sarah s’avança vers son tableau de bord et consulta le plan de cabine, prenant juste quelques instants de plus que nécessaire pour le faire attendre. Elle tapota lentement la vitre, en fredonnant à voix basse. « Eh bien, » dit Sarah en levant les yeux, la tête légèrement penchée dans un geste doux et compatissant, « il nous reste exactement deux sièges libres dans tout l’avion. » Elle marqua une pause théâtrale. « Ils se trouvent tout au fond. En classe économique. »