Sarah lui adressa un signe de tête rassurant et enjoué avant de s’éloigner vers la cuisine, laissant Julian seul dans l’allée, se sentant complètement impuissant. Il resta là un instant, le regard balayant la cabine silencieuse et plongée dans la pénombre, jusqu’à ce qu’il tombe sur Léo. Ce dernier était confortablement installé dans un siège supplémentaire réservé à l’équipage, près de la cloison avant, en train de lire un magazine d’aviation et semblant en parfaite harmonie avec le monde.
Désespéré de sauver le confort de sa femme et sa propre fierté fragile, Julian redressa sa veste de créateur, descendit lentement l’allée et s’arrêta dans l’espace vide juste à côté du siège de Léo. Il laissa échapper un petit rire paternel et forcé, se penchant vers lui pour lui parler.