Sarah adopta immédiatement une expression de profonde perplexité professionnelle. Elle pencha légèrement la tête, les yeux écarquillés d’une inquiétude innocente et attendrissante. « Oh, mon Dieu ! Vraiment ? C’est tellement bizarre, monsieur. Le panneau de contrôle central de la cuisine indique que tous les systèmes électriques de l’ensemble de la cabine de première classe fonctionnent parfaitement normalement. »
Le sourire de Julian se raidit considérablement, ses mâchoires se crispèrent. « Oui, eh bien, je suis tout à fait certain qu’il y a un problème. L’écran multimédia est bloqué dans une boucle sans fin de votre vidéo de bienvenue d’entreprise, et nos deux sièges sont bloqués à un angle rigide de quatre-vingt-dix degrés. Ils refusent de s’incliner. » Sarah joignit les mains, l’air profondément désolée. « Oh, c’est affreux ! Les suites prototypes peuvent être si sensibles au toucher. Laissez-moi vérifier à nouveau le panneau logiciel, mais malheureusement, si l’ordinateur central indique que tout va bien, je ne peux pas faire grand-chose pour réinitialiser manuellement le système d’ici. »