« Expliquez-moi la marche à suivre, capitaine », murmura Sarah en tapotant l’écran tactile central pour afficher le plan numérique de la cabine de première classe. Leo s’approcha de l’écran, ses doigts glissant sur la vitre avec une rapidité acquise par l’habitude. « C’est simple. Tout d’abord, nous verrouillons la porte automatique de la suite en position semi-ouverte à l’aide de la fonction de contournement de sécurité de l’équipage. Ainsi, nous conservons une surveillance visuelle de la cabine à tout moment pour des “raisons de sécurité” ».
Il saisit un code d’accès technique à quatre chiffres, contournant ainsi les paramètres standard de l’interface passager. « Ensuite, nous soumettons la suite 1A à des tests de diagnostic en continu. L’ordinateur considérera que la capsule est en maintenance, ce qui signifie que tout réglage personnalisé effectué par le passager à l’intérieur sera automatiquement annulé par le système central toutes les quelques minutes. » Sarah sourit lorsque l’écran clignota en vert, confirmant que les nouvelles dérogations manuelles étaient actives. « Je suis prête quand tu l’es, Leo. »