Leo s’adossa au comptoir en inox, sirotant son café avec un sourire pensif. « Parfait. Puisqu’ils tiennent tant à leur intimité absolue, assurons-nous qu’ils vivent une expérience vraiment immersive. Activons manuellement la boucle de maintenance pré-décollage du système, mais ciblons-la exclusivement sur la suite 1A. » Les yeux de Sarah s’écarquillèrent de joie lorsqu’elle comprit toute la génialité du plan de Léo. En tant que commandant de bord en activité sur ce modèle précis d’avion, Léo connaissait les codes de diagnostic techniques cachés du système d’automatisation de la cabine.
En saisissant manuellement une séquence de contournement spécifique sur le tableau de bord principal de l’équipage, ils pouvaient contourner entièrement les commandes locales de la suite. Ils étaient sur le point de transformer cette capsule de luxe volée en un terrain de jeu totalement isolé, contrôlé numériquement et sous leur commandement direct — et Julian n’aurait absolument aucun moyen de les en empêcher.