Le lourd Boeing 777 accéléra sur la piste, ses moteurs imposants rugissant tandis qu’il s’élevait en douceur dans le ciel nocturne au-dessus de New York. Alors que l’avion s’élevait à travers les nuages, l’équipage de cabine resta attaché à ses sièges d’appoint, attendant le signal sonore indiquant l’altitude atteinte. Leo était assis en face de Sarah dans la zone de la cuisine avant, passant calmement en revue les détails du vol sur sa tablette. Depuis son siège, il entendit le bruit sourd et distinct de la porte coulissante de la suite 1A qui se refermait à l’instant précis où les roues quittèrent le tarmac.
Julian n’avait manifestement pas perdu de temps pour s’assurer ce cocon de luxe volé, s’isolant du reste du monde afin de profiter en toute intimité de leur expérience en première classe acquise de manière illicite. Leo échangea un regard subtil et complice avec Sarah, de l’autre côté de l’allée. Julian et Béatrice pensaient sans aucun doute avoir réussi à déjouer la procédure d’embarquement, intimidé l’équipage en citant des noms célèbres et pris le dessus sur un voyageur fatigué. Mais alors que les moteurs, en phase de montée, s’installaient dans un bourdonnement régulier, Léo savait que leur victoire discrète allait être de très courte durée.