« Tu ne vas pas les laisser s’en tirer comme ça, n’est-ce pas ? » demanda Sarah, un lent sourire se dessinant sur son visage. « Bien sûr que non », répondit Leo à voix basse. « Mais pourquoi se disputer au sol alors que nous pouvons laisser la technologie faire le gros du travail en altitude de croisière ? Assure-toi simplement que le siège d’appoint soit libre pour moi, et faisons décoller cet avion. »
Sarah acquiesça en tapotant son écran pour finaliser la liste des passagers. Dix minutes plus tard, les portes de la cabine principale étaient fermées, la passerelle rétractée, et l’imposant appareil entama son lent roulage vers la piste. Depuis son siège d’appoint rabattu près de la cuisine avant, Leo observait la porte fermée de la suite 1A avec une anticipation calme et sereine.