C’était à peu près à cette époque ; il pleuvait la nuit, et la pluie continua jusqu’au matin. En ouvrant la porte de la cuisine, Clara entendit des grattements sous la table de jardin. Un chaton blanc trempé la fixait entre deux pots de fleurs renversés. Il semblait effrayé mais refusait de reculer, même lorsque Clara tendit prudemment les deux mains vers lui.
Clara l’enveloppa dans la veste de jardinage d’Henry et l’emmena à l’intérieur. Le chaton grimpa aussitôt sur la chaise vide d’Henry, fit deux tours sur lui-même et s’endormit. Clara chercha à retrouver son propriétaire, mais personne ne répondit à ses annonces. La semaine suivante, elle l’avait baptisé Bubbles, en reprenant la suggestion ridicule préférée d’Henry.