À 35 000 pieds d’altitude, la cabine de première classe du Boeing 777 était un havre de paix baigné d’une douce lumière ambiante et où régnaient des conversations feutrées. Leo se tenait calmement dans l’allée centrale, les mains enfoncées dans les poches avant de son sweat à capuche gris délavé. Il semblait totalement indifférent au petit public de passagers curieux qui observaient la scène depuis les rangées voisines.
Il fixait directement la suite 1A — une capsule privée de luxe dotée d’une porte coulissante motorisée garantissant l’intimité, d’une sellerie en cuir sur mesure et d’un lit double entièrement inclinable. La suite était actuellement occupée par deux personnes qui n’étaient certainement pas lui.
À l’intérieur de cet espace qui leur était réservé, le couple dégageait une aura d’innocence aisée et naturelle. Ils avaient déployé une politesse calculée et offensive, conçue pour les faire paraître tout à fait raisonnables — voire impuissants. Ils s’étaient déjà parfaitement mis à l’aise, s’étaient servi deux verres d’eau pétillante offerte par la maison et levaient les yeux vers Léo avec des sourires doux et contrits qui n’atteignaient pas tout à fait leurs yeux.