Au coucher du soleil, quelques voisins s’étaient joints aux recherches pour retrouver Bubbles. Ils ouvraient les garages, inspectaient les abris de jardin et regardaient sous les véhicules garés. Un enfant rampait à travers les haies où les adultes ne pouvaient pas passer. Personne ne trouva la moindre trace de lui. La nuit tombant, tout le monde finit par rentrer chez soi, mais Clara continua à l’appeler, seule depuis son jardin.
Elle laissa la porte de la cuisine ouverte malgré la fraîcheur de la nuit. Le manteau de jardinage d’Henry était posé à côté d’un bol de nourriture fraîche. Clara espérait que des odeurs familières guideraient Bubbles jusqu’à la maison si l’obscurité le désorientait. Chaque bruissement de feuille l’arrachait au salon, mais chaque vérification se terminait devant la même porte vide.