Son premier réflexe fut de se débattre. Au lieu de cela, il se força à rester immobile. La baleine se retourna, et Nathaniel glissa sur le côté avant que la langue ne le repousse doucement en arrière. Nathaniel ne comprenait pas pourquoi la baleine l’avait avalé. Contrairement aux nombreux mythes qui circulaient, les baleines ne mangeaient pas les humains.
« Il nous faut de l’aide tout de suite », dit Elena depuis la surface. Le capitaine tendait déjà la main vers la radio de secours. « Pas avant que je sache ce que je vais leur dire. » Il regarda vers l’eau. « Un plongeur a disparu dans la gueule d’une baleine », lança Elena. « C’est exactement ce que tu vas leur dire. »