La baleine ne refit pas surface immédiatement. À la place, une autre forme gigantesque apparut plus loin. Puis une autre. L’équipage se précipita d’un côté à l’autre du bateau. « Laquelle l’a attrapé ? » demanda Elena. Personne ne répondit. D’en haut, tout ce qu’ils pouvaient voir, c’étaient des silhouettes sombres qui bougeaient en dessous.
À l’intérieur de la bouche de la baleine, Nathaniel était toujours en vie. Il avait lui-même du mal à y croire. Son détendeur était toujours entre ses dents, et sa bouteille d’air fonctionnait. Quelque chose de grand et de moelleux le pressait contre la langue de la baleine. Il essaya de bouger, mais l’espace autour de lui se resserra.