« Allez », murmura-t-il. « Tu devras bien finir par me lâcher. » Il vérifia une nouvelle fois son manomètre. L’aiguille avait encore baissé. La baleine était peut-être en train de le sauver du requin, mais elle n’avait aucun moyen de savoir que sa réserve d’air ne durerait pas éternellement.
Les filets appâtés furent traînés plus loin du groupe. Le requin se dirigea vers eux, puis fit demi-tour. « Il ne mord pas », se plaignit quelqu’un. « Donnez-lui-en davantage », ordonna l’officier. Une autre cargaison de poissons fut jetée par-dessus bord, remplissant l’eau de mouvement et d’odeur.