Un deuxième bateau de sauvetage fut appelé en renfort avec davantage de matériel. Quelqu’un suggéra des filets plus résistants et des haut-parleurs sous-marins. « Pas de sonar », dit immédiatement Elena. L’officier soupira. « Nous risquons de manquer d’options. » Elle le regarda. « Alors nous choisissons l’option la moins susceptible de tuer Nathan. »
Nathaniel sentit la baleine ralentir. La langue se détendit légèrement. À travers les fanons, il aperçut le large, puis à nouveau le requin. Celui-ci fit demi-tour vers eux et se rapprocha. Presque instantanément, la baleine resserra son étreinte. Nathaniel ne croyait plus que ce timing fût le fruit du hasard.