L’équipe de sauvetage prépara des appâts. Ils remplirent des filets de poissons et s’éloignèrent des baleines. « Lâchez-les là », ordonna l’officier. Les poissons se déversèrent dans la mer. Le plan était simple : éloigner le requin du groupe et voir si la baleine changeait de comportement.
Nathaniel sentit soudain la baleine remonter. La lumière se déversait à travers les fanons. Son cœur fit un bond. Était-elle enfin en train d’ouvrir la bouche ? Il poussa doucement contre la langue. L’instant d’un instant, la pression se relâcha, et il aperçut la surface lumineuse bien au-dessus de lui.