Sous eux, Nathaniel écoutait les cris. Le rythme semblait changer chaque fois que le groupe changeait de direction. Il ne pouvait pas prouver que les animaux avaient un plan. Pourtant, leurs mouvements ne lui semblaient pas aléatoires. « Qu’est-ce que vous faites tous ? » murmura-t-il alors qu’une nouvelle vibration lui secouait la poitrine.
Le requin était de retour. Cette fois, il s’était approché beaucoup plus près. Nathaniel vit son corps fendre l’eau devant l’ouverture avant que la baleine ne vire brusquement. Le requin disparut derrière l’énorme flanc de la baleine. Nathaniel sentit son estomac se nouer. Quoi qu’il se passe à l’extérieur, le prédateur n’abandonnait pas.