Léo baissa les yeux vers le billet de cent dollars, réalisant que ces deux-là étaient des maîtres de la manipulation qui ne manqueraient pas de s’opposer farouchement à toute confrontation directe. Insister sur la question à ce moment-là entraînerait une impasse prolongée sur la passerelle d’embarquement, nécessitant l’intervention de la sécurité de l’aéroport et retardant le départ de plus de trois cents passagers innocents assis à l’arrière. « Laissez-moi d’abord vérifier auprès de l’équipage de cabine », dit Leo d’un ton aimable, s’éloignant de la suite sans toucher à l’argent qui lui était tendu.
Il parcourut le court couloir menant à la cuisine avant. Sarah, la chef de cabine, avait observé toute la scène depuis l’embrasure de la porte. Elle savait exactement ce qui s’était passé et qui était Leo, ayant voyagé à ses côtés sur une douzaine de liaisons internationales au cours des cinq dernières années.