Avant que Julian n’ait pu assimiler cette pensée ou prononcer un mot, un copilote junior émergea de la porte du poste de pilotage, un bloc-notes à la main, à la recherche des informations concernant l’équipage entrant. Le jeune officier repéra Leo debout dans l’allée avec son sac de voyage et se redressa immédiatement, s’adressant à lui avec un respect professionnel évident.
« Capitaine Marsh ! Bonjour, monsieur. Les conditions de vol sont excellentes aujourd’hui. Avez-vous besoin de quelque chose de la part des opérations au sol avant que nous remettions l’appareil pour la maintenance ? » Julian s’arrêta net dans son élan. Sa mâchoire se déboîta légèrement tandis que les mots de l’officier résonnaient dans la cabine silencieuse : Capitaine Marsh.