À l’instant où le lourd rideau se referma dans un bruissement derrière eux, Léo détacha sa ceinture de sécurité du siège d’appoint de l’équipage et se dirigea vers la suite 1A. Sarah l’attendait près du panneau de la cuisine de bord, ses doigts virevoltant sur l’écran tactile tandis qu’elle saisissait le code de réinitialisation principal. En moins de trois secondes, la séquence de contournement numérique fut interrompue.
La vidéo de sécurité de la compagnie, que l’on ne pouvait pas passer, disparut instantanément, remplacée par le menu d’accueil, net et silencieux. Les sièges en cuir motorisés émirent un bourdonnement mécanique doux et silencieux en se déverrouillant, se transformant sans effort en un lit parfaitement moelleux et entièrement à plat. Léo pénétra dans son sanctuaire légitime, rangea son sac de voyage usé dans le compartiment de rangement et poussa un long soupir de satisfaction en s’asseyant sur le cuir moelleux.