Ils conduisirent Nolan à un avant-poste voisin, une modeste structure équipée de fournitures médicales et d’un matériel radio. Là, il fit une déposition complète, décrivant la poursuite terrifiante, l’appel radio et la raison pour laquelle il s’était mis à suivre l’ours polaire au départ. Les agents l’écoutèrent attentivement.
Peu après, un agent rendit le sac à dos de Nolan, qui contenait quelques effets personnels et une petite portion de poisson séché. « Tu as de la chance d’en avoir apporté assez pour partager », plaisanta l’agent. Nolan esquissa un sourire fatigué, en repensant à la façon dont ce geste avait tout changé.