La frustration de Nolan monta en flèche alors qu’il testait les cordes qui s’enfonçaient dans ses poignets. Ses bottes n’offraient aucune adhérence sur la glace glissante, l’empêchant de prendre suffisamment d’appui pour se libérer. Il scruta les environs à la recherche d’une lame tombée ou d’un quelconque éclat de métal, mais tout restait exaspéramment hors de portée.
Alors qu’il se tordait à nouveau, la douleur lui transperça la peau à vif. Toutes les tactiques qu’il avait imaginées — défaire les nœuds à coups de pied, casser la corde par frottement — ne menaient à rien. Les rugissements de l’ours polaire fendaient toujours l’air glacial, se moquant de son incapacité à agir. C’est alors qu’il entendit des pas récents crisser dans la neige.