Le filet jaillit, épais et lesté. Il s’abattit sur l’ourse dans un fracas sourd. Elle rugit furieusement, se tordant et donnant des coups de patte, mais plus elle se débattait, plus le filet se resserrait. Nolan sentit son cœur se serrer d’horreur. Elle était prise au piège, totalement vulnérable.
Les deux braconniers éclatèrent de rire et se tapèrent dans les mains. L’un d’eux leva sa radio pour appeler ses complices, qui avaient dû s’enfuir là où l’ourse les avait pourchassés. Nolan tordit ses poignets, une douleur fulgurante le transperçant, mais les cordes refusaient de céder. Le désespoir l’envahit, aussi glacial que le vent de l’Arctique.