Entre des caisses et le bord d’une tente, il aperçut l’ourson en cage. Son cœur se serra à la vue de sa minuscule silhouette, frissonnant contre les barreaux de fer. Il se dit de rester concentré, d’ignorer la peur paralysante et de faire confiance à son instinct pour passer inaperçu.
Pas à pas, avec une extrême prudence, il se glissa plus près. L’ourson poussa un gémissement pitoyable, ce qui le poussa à se dépêcher. En restant baissé, il fit le tour d’une caisse à moitié renversée, vérifia que personne ne l’observait, puis bondit en avant. La cage métallique se dressait devant lui, chaque respiration lui brûlant la poitrine.