Il tendit le poisson séché, manquant de s’évanouir sous l’effet d’un mélange de terreur pure et d’émerveillement. L’ours s’approcha lentement, de la vapeur s’échappant de ses narines. Le temps redevint fluide, comme si la nuit arctique elle-même retenait son souffle, observant l’homme et la bête ne faire qu’un dans cette étrange danse.
Lorsque le morceau fut pris, Nolan laissa retomber son bras, le soulagement envahissant ses veines. L’ours renifla ses bottes, les effleurant de son museau humide. Tous ses instincts lui criaient de reculer, mais il resta pourtant immobile, les yeux rivés sur l’énorme visage de l’animal.