Noah ralentit le pas, le visage assombri tandis qu’il s’appuyait contre la balustrade. Le garçon pressa ses paumes contre la vitre, scrutant intensément la silhouette immobile. « Papa… », murmura-t-il, l’excitation ayant disparu de sa voix, remplacée par une pointe d’inquiétude. « Qu’est-ce qu’il a ? »
Daniel s’accroupit à côté de lui, posant une main sur son épaule. « Peut-être qu’il est juste fatigué, mon grand. Même les lions ont des jours de paresse. » Il essaya de paraître désinvolte, mais son regard s’attarda sur la silhouette immobile dans le coin. Ce spectacle ne correspondait pas à l’image de force à laquelle il s’était habitué.