Noah secoua la tête avec obstination. « Non, ce n’est pas ça. King bouge tout le temps. Il regarde toujours les gens. » Il fronça les sourcils avec le sérieux dont seul un enfant est capable. « Il y a quelque chose qui cloche, papa. Je le sais. »
La foule autour d’eux défilait en jetant des regards distraits : des familles tirant des poussettes, des adolescents riant en voyant les lionnes s’étirer à l’ombre. Pour eux, le calme de King n’avait rien d’étonnant. Mais Noah ne détournait pas le regard, ses petits poings serrés contre la balustrade comme s’il pouvait, par la seule force de sa volonté, ramener le lion à la vie.