Son ton était calme, comme si elle s’adressait à un vieil ami. Le lion bougea, l’agressivité tendue de ses épaules s’atténuant, ne serait-ce que légèrement. L’instant d’un temps, la foule retint son souffle. L’espoir renaquit. C’était comme si les années qui les séparaient s’étaient effacées, le lien refaisant surface telle une braise ravivée. King baissa la tête, les yeux rivés uniquement sur elle.
Mais soudain, le regard de Margaret glissa vers la forme sombre allongée sous lui. L’instant vola en éclats. King se raidit, se recroquevillant davantage autour d’elle, un grognement si perçant s’échappa de sa gorge qu’il fit vibrer la vitre. Margaret se figea, reconnaissant la limite qu’elle ne pouvait franchir. Elle se redressa lentement, reculant avec une autorité sereine.