La cinquantaine, les cheveux tirés en arrière et parsemés de mèches grises, elle dégageait une assurance tranquille. Daniel remarqua que même les autres soigneurs semblaient se tenir plus droits lorsqu’elle passait près d’eux. Elle s’avança jusqu’au bord de la zone d’observation, sans pistolet à dard, sans nourriture — rien que sa voix. « Du calme, mon grand », dit-elle d’une voix ferme et grave.
Le son se répercuta doucement dans la cage. King dressa les oreilles. Il leva les yeux. Pour la première fois depuis des jours, le rugissement cessa. Noah se colla contre la vitre, le cœur battant à tout rompre. « Papa… il la connaît », murmura-t-il. Margaret s’accroupit, en mesurant ses mouvements. « Tout va bien, King. Je suis là. Personne ne va te faire de mal. »