Cet après-midi-là, les adolescents se rassemblèrent exceptionnellement tôt sous le pavillon. Clara les observait depuis derrière ses rideaux tandis qu’ils déroulaient une corde. Une fois de plus, l’un d’eux portait des couvertures, et un autre une échelle pliante. Leurs préparatifs semblaient organisés et urgents. Lucy les photographia à travers la fenêtre, dans l’intention de montrer les clichés à la police si nécessaire.
Les garçons se dirigèrent bientôt vers la serre abandonnée et disparurent derrière la clôture. M. Grady sortit quelques instants plus tard, mais ne les aperçut pas. Clara songea à l’avertir, puis remarqua quelque chose d’inquiétant. Un adolescent était resté près de la route, observant sa maison. Lorsque Clara s’approcha de la fenêtre, il se cacha immédiatement derrière un arbre.