Lucy suggéra à Clara de rester chez elle pendant plusieurs semaines. Ces recherches incessantes et le silence qui régnait dans la maison nuisaient à sa santé. Clara refusa dans un premier temps, craignant que Bubbles ne revienne après son départ. Lucy lui promit que les voisins surveilleraient la porte et l’appelleraient immédiatement. Elles convinrent de reconsidérer la question après un dernier week-end de recherches dans les environs.
De retour chez elle, Clara remarqua quelqu’un debout près du portillon de son jardin. C’était l’adolescent qui avait tenté de l’aborder près du pavillon. Il semblait l’attendre, mais la voiture de Lucy s’engagea dans la rue avant qu’ils aient pu se parler. Lorsque Clara se retourna, le garçon avait disparu.