Devant le commissariat, Lucy trouva une annonce en ligne concernant un chat blanc. Quelqu’un l’avait photographié près d’entrepôts à l’autre bout de la ville. Bien que l’image fût floue, Clara reconnaissait désormais Bubbles dans chaque silhouette pâle. Elles s’y rendirent immédiatement en voiture, emportant sa cage de transport vide et un paquet de friandises qu’il refusait d’ordinaire.
Après de longues recherches, le chat finit par apparaître dans l’atelier d’un mécanicien. Il était blanc, mais présentait des marques noires autour des deux oreilles. Clara remercia tout le monde et retourna lentement vers la voiture de Lucy. « Je ne peux pas continuer à courir après des ombres », admit-elle. Lucy lui serra la main, mais ne lui offrit aucun réconfort auquel l’une ou l’autre des deux femmes puisse sincèrement croire.