L’après-midi suivant, M. Grady arrêta Clara près de la clôture de la serre. Il l’avertit que les dégâts causés par la tempête avaient rendu la réserve dangereusement instable et lui demanda de ne pas y entrer. Pendant qu’il parlait, Clara remarqua de la boue fraîche sous la clôture et une bande de fourrure blanche accrochée à un fil de fer tranchant.
Ce soir-là, Clara vit plusieurs lampes de poche se déplacer derrière la serre en ruine. Cinq silhouettes encapuchonnées passèrent entre les arbres, transportant de la corde, des couvertures et une échelle pliante. Elle songea à appeler M. Grady, mais une lumière balaya soudain sa fenêtre. Clara recula rapidement, craignant soudain qu’ils ne l’aient remarquée là.