La fille de Clara, Lucy, l’appela peu après et remarqua l’inquiétude de sa mère. À contrecœur, Clara lui parla des affiches signalant la disparition et des adolescents suspects dans les environs. Lucy annonça qu’elle viendrait vendredi matin. Cette fois, Clara ne s’y opposa pas. Le silence de la maison ne lui semblait plus rassurant, d’autant plus que Bubbles était toujours porté disparu quelque part dehors.
Avant de se coucher, Clara vérifia une dernière fois la porte de la cuisine. Le manteau de jardinage d’Henry était toujours posé à côté de la gamelle intacte de Bubbles. Elle l’imagina rentrer trempé et affamé après une aventure sans danger. Puis elle imagina l’inconnu en train d’observer sa maison. Clara verrouilla la porte, avec le sentiment d’avoir trahi le chat qui attendait dehors.