Jeudi matin, le refuge pour animaux invita Clara à examiner trois chats récemment recueillis. Elle traversa la ville en bus, emportant avec elle la photo de Bubbles. Aucun de ces animaux n’était le sien. Un chat blanc effrayé tendit la patte à travers la cage lorsqu’elle se détourna, obligeant Clara à résister à l’envie de le ramener chez elle.
Dehors, ses genoux tremblaient tellement qu’elle dut s’asseoir. Une bénévole lui apporta du thé et attendit avec elle. « Les chats survivent à des épreuves incroyables », dit doucement la femme. Clara voulait la croire, mais l’espoir était devenu épuisant. Chaque coup de fil prometteur lui redonnait espoir avant qu’une nouvelle déception ne la plonge encore plus bas.