La fête ne s’est pas terminée par des applaudissements. Elle s’est terminée par des voix prudentes et de petits groupes de personnes qui quittaient la salle plus tôt que prévu. Mara a pris son manteau et est sortie d’un pas ferme. Dehors, elle se retourna vers le toit éclairé et vit Ethan qui la regardait à travers la fenêtre. Il n’avait pas l’air triomphant.
Il avait l’air changé. Et pour la première fois depuis des années, Mara était sûre qu’il la voyait comme une personne, et non comme un accessoire dans son histoire. Elle resta immobile le temps que le moment s’inscrive dans leur mémoire à tous les deux. Puis elle se retourna et s’éloigna, avec la certitude qu’elle n’aurait plus jamais besoin de quémander sa place.