Ethan regarda sa main sur sa manche, puis le visage de Mara. Il vit enfin le schéma : des louanges quand il obéissait, des pressions quand il hésitait, et Mara effacée dans toutes les versions de l’histoire. Il retira son bras. « Arrête, dit-il doucement. « Juste… arrête, Sloane. »
Lorsqu’ils revinrent à l’événement, Ethan n’essaya pas de s’en moquer à nouveau. Il a dit à l’équipe de l’acquéreur que la signature avait été interrompue. Il a demandé à l’avocat d’examiner correctement la documentation de Mara. Puis il a dit quelque chose que Mara ne s’attendait pas à entendre en public : « Elle a construit le noyau. Nous devrons corriger le dossier »