Mara attendit un moment, puis tapota à nouveau. La fonction est revenue. L’erreur disparut. Le système semblait à nouveau complet, comme si rien ne s’était passé. Mara a gardé une voix pragmatique. « Je ne veux pas saboter le système, évidemment », dit-elle. « Mais je peux le faire », conclut-elle après une pause.
Dans la salle, les avocats et les cadres commencent à se déplacer en rangs serrés. Les conversations s’arrêtent et reprennent à voix basse. La fusion des entreprises, si confiante il y a quelques secondes, semblait soudain fragile. Mara est restée immobile et a laissé le silence faire son œuvre.