La startup a survécu, mais l’histoire a changé. Les gens ont loué Ethan comme le héros qui a « sauvé l’entreprise », parce qu’il était le visage public de la lutte avec l’investisseur. Sloane l’a serré dans ses bras, rayonnante de fierté, et a dit à tout le monde qu’Ethan avait des nerfs d’acier. Mara remarque discrètement que son propre nom n’est pas prononcé, mais cela ne la dérange pas.
Mara se concentre à nouveau sur le présent. La salle de bal sur le toit s’illumina d’une lumière chaude et les applaudissements déferlèrent comme des vagues. Ethan se tenait à nouveau sur scène, souriant aux caméras. Sloane se tenait à ses côtés, suffisamment proche pour ressembler davantage à une copropriétaire qu’à une petite amie.