Ethan reste calme. « Ce n’est pas un problème, dit-il. « C’est une frontière Victor s’est penché en avant et a baissé la voix. « Les limites coûtent de l’argent », a-t-il répondu. Mara a gardé les mains croisées et a regardé Ethan le fixer sans broncher pendant une seconde entière.
Ethan a confronté Victor aux fichiers transmis et aux tentatives non autorisées, étape par étape. Victor a tout nié et s’est refroidi. « Vous êtes paranoïaque », dit-il. « Et la paranoïa tue les affaires Ethan demande : « Alors, pourquoi se presser, Victor ? Pourquoi tous les membres de votre équipe sont-ils si désireux de faire avancer les choses ? Je ne pense pas que nous voulions être poussés. »