Le Dr Gérard se tenait dans le hall administratif, face à un mur de responsables du zoo sur la défensive. Le directeur de l’établissement affirmait que Lola était prise en charge par des experts et qu’une intervention extérieure était tout à fait inutile. Les vétérinaires internes affirmaient que ses symptômes correspondaient aux paramètres attendus pour une grossesse de gorille à un stade avancé. Leur rejet froid et professionnel montrait clairement que la fierté institutionnelle primait.
Gerard présenta des photographies montrant en détail la grave distension abdominale de Lola, pressant l’équipe de fournir des réponses médicales claires. Le personnel devint visiblement mal à l’aise, s’agitant nerveusement tandis qu’il mettait en évidence des signes évidents de détresse grave. Ils s’inquiétaient sincèrement pour la santé de Lola, mais la crainte d’une diffamation de la part de tiers et le risque de perdre leur emploi les rendaient profondément réticents à coopérer avec une autorité extérieure.