Demandant le silence dans la salle d’opération, Gérard guida prudemment ses mains autour du délicat bébé. L’équipe observait dans un silence tendu, surveillant le rythme cardiaque rapide de Lola tout en aidant Gérard à utiliser chaque instrument dont il avait besoin. Manœuvrant délicatement autour des tissus irrités, il libéra lentement le petit bébé de l’espace exigu qui l’avait retenu prisonnier pendant des semaines.
D’un dernier geste prudent, Gérard amena le minuscule gorille nouveau-né dans la salle chauffée. Des exclamations de surprise remplirent l’espace silencieux lorsque l’équipe vit le petit bébé sortir sain et sauf. Il était exceptionnellement petit, avec de longs bras et une tête étonnamment grosse, mais dès que l’air frais effleura son visage, il poussa un petit cri clair.