Sous l’obstruction récemment éliminée, Gérard accéda avec précaution à la paroi utérine où se trouvait le bébé. Ses mains se mirent à agir avec une détermination renouvelée tandis qu’il se préparait à une césarienne délicate. L’emballage avalé avait exercé une forte pression sur son utérus par le haut, piégeant le fragile nourrisson dans une position exiguë et précaire jusqu’à ce que l’occlusion intestinale soit enfin éliminée.
Gérard savait qu’il devait agir avec une extrême douceur pour protéger à la fois la mère et le bébé. Le minuscule nourrisson était mal positionné sous la zone enflammée, ce qui exigeait une grande précision chirurgicale. Chaque geste devait être effectué avec le plus grand soin, car un seul faux mouvement risquait de blesser le fragile nouveau-né ou d’entraîner de dangereuses complications pour la mère, déjà épuisée et en convalescence.