Son talon glissa. Nolan fit un pas de côté, agitant les bras dans tous les sens pour tenter de retrouver son équilibre. Pendant un instant désespéré, il parvint à rester debout, mais son pas suivant dérapa sur la glace. Il s’écroula en arrière, l’impact lui coupant le souffle. Au-dessus de lui, l’ours se rapprochait, sa masse blanche envahissant son champ de vision alors qu’il luttait pour s’éloigner tant bien que mal.
La main gantée de Nolan chercha frénétiquement sa radio. C’était sa seule chance d’appeler à l’aide, mais ses doigts étaient engourdis par le froid et l’appareil glissa sur la glace. Il tenta de l’attraper à nouveau, parvenant à peine à en saisir le bord. Avant qu’il n’ait pu la porter à sa bouche, l’énorme patte de l’ours s’abattit. Le plastique vola en éclats sous son poids, et la radio se tut.