Après avoir avalé le deuxième morceau, l’ours s’éloigna de quelques pas en traînant les pattes, puis s’arrêta. Sa tête pivota vers Nolan, lui envoyant des frissons de terreur glacés dans le ventre. Il crut que c’était fini : son temps était écoulé, et l’ours voulait une proie fraîche.
Au lieu de cela, il poussa un gémissement sourd, se tournant vers le traîneau de Nolan. D’un seul coup de griffes, la créature déchira le châssis en bois, le réduisant en éclats dans sa quête de poissons supplémentaires. L’estomac de Nolan se noua au bruit du bois qui se brisait : sans ce traîneau, il n’y aurait aucune échappatoire rapide si la bête devenait hostile.