À cet instant, quelque chose changea. Malgré la peur viscérale qui rongeait encore Nolan, une autre émotion s’insinua : une empathie prudente. Les yeux de l’ours fusèrent dans toutes les directions, puis se fixèrent à nouveau sur lui. Il souffla, son regard se posant sur son sac à dos, comme s’il espérait un autre morceau.
Nolan tendit la main vers d’autres morceaux de poisson séché, le cœur battant si fort qu’il craignait que le bruit ne le trahisse. L’ours renifla l’air, les lèvres retroussées, non pas en un grognement, mais plutôt en signe d’anticipation. Chaque seconde s’étirait comme un fil tendu, tandis que sa raison lui criait que c’était de la folie.