Haletant et tremblant, il se força à se redresser. Chaque fibre de son être lui criait de fuir, mais il en était incapable. Le regard de l’ours était étrangement plaintif, ses yeux bordés d’une supplication tacite. Une créature aussi mortelle pouvait-elle demander de l’aide, plutôt que de préparer sa perte ?
Le temps sembla ralentir tandis qu’il fouillait dans son sac à dos à la recherche d’un morceau de poisson séché. Ses mains tremblaient de manière incontrôlable, son cœur battait à tout rompre dans ses oreilles. L’ours s’approcha petit à petit, les narines dilatées par l’odeur salée. La peur brouillait la vue de Nolan, mais quelque chose de plus profond lui murmurait qu’il devait agir.