« On le saura bientôt », dit-il doucement. Enfin, Ben revint, le visage fatigué mais soulagé. Il s’accroupit devant Noah, baissant la voix comme s’il lui confiait un secret. « Tu avais raison depuis le début. C’était un chiot. Faible, affamé, blessé… mais ça va s’arranger. King n’était pas malade — il le protégeait. » Noah écarquilla les yeux. « Il le protégeait de quoi ? »
Ben jeta un coup d’œil vers l’enclos. « Des autres lions. De nous aussi. Il ne voulait personne près de lui tant qu’il était blessé. C’est pour ça qu’il a arrêté de manger, qu’il est resté dans ce coin. Il a renoncé à son propre confort juste pour le garder en sécurité. » Daniel resserra son bras autour de son fils, sentant le poids de cette explication s’installer dans sa poitrine.