La salle de contrôle s’emballa. Les gardiens se pressèrent autour des écrans, leurs voix se chevauchant. « C’était quoi ? » « Remets-le en arrière… plus lentement cette fois. » « Ça a bougé, je te jure que ça a bougé. » La séquence fut repassée image par image : la forme noire prise dans les mâchoires de King tressaillit légèrement avant d’être déposée.
« C’est vivant », marmonna l’un des gardiens, le visage pâle. Un froid s’installa dans la pièce. Un lion gardant de la nourriture, c’était une chose. Mais un lion gardant une créature vivante… c’était quelque chose que personne n’avait jamais vu auparavant. Ben appuya ses paumes contre la console, la mâchoire crispée. « Il faut qu’on le sorte de là. Quoi que ce soit, ça ne tiendra pas longtemps comme ça. »