L’infrarouge avait capturé ce que l’œil humain ne pouvait pas voir : le lion serrant quelque chose entre ses crocs, dont la silhouette se détachait nettement sur le fond thermosensible. Une petite masse noire, qui se tortillait faiblement tandis qu’il la portait. Pas seulement un objet. Quelque chose de vivant.
Un silence s’installa dans la pièce. Même le bourdonnement du matériel semblait lointain. Noah agrippa plus fort la manche de Daniel, sa voix réduite à un murmure. « Papa… qu’est-ce que c’est ? » Daniel n’avait pas de réponse. Personne d’autre non plus. Tout ce qu’ils savaient, c’est que le roi de la troupe gardait quelque chose — et quoi que ce fût, cela n’avait pas sa place ici.