Les gardiens se criaient dessus, se demandant s’il fallait réessayer. Ben leur fit signe de s’éloigner, le visage pâle, les yeux rivés sur le lion. « Attendez. Attendez juste un instant. » Sa voix se brisa légèrement, celle d’un homme pris au dépourvu par ce dont il venait d’être témoin.
L’équipe se précipita vers la salle de surveillance, Daniel et Noah fermant la marche. Les écrans clignotaient, affichant différentes vues de l’enclos, certaines granuleuses, d’autres baignées par la lumière crue de la vision nocturne. Un opérateur rembobina la séquence, zoomant sur le moment précis où King s’était redressé.